密斯刚才就跟我说了!”
“既然不喜欢打篮球,为什么要打篮球,还要去到NBA哪里打篮球。”
斯嘉丽抿抿嘴,想说不想说的样子,这可把高见好奇感一下子吸引上。
“你回答我的问题,为什么他不喜欢打篮球,非要跑去打篮球的?”
“有些事情你不知道,不是更加之好的吗?知道的话,受伤的人是你的。”
“我不怕受伤的。”
高见再次站了起来,扬言道,“你不说的话,我自己去找史密斯问个明白。说什么,我都不信,史密斯不喜欢打篮球,会跑去打篮球的。”
“我说了我说了。”
听到这里,高见才重新坐定下来。
高见催促道,“那你赶紧说呀,到底是为了什么?”
“家里问题的。”斯嘉丽很不情愿说着,眉头紧锁,“在美国一般情况下,黑人都处在一种劣势群体的。史密斯他家庭也不例外的,家庭条件不好,读书也读不成,想要出人头地,靠的也就是一枚篮球。用篮球转动生命辉煌,对于黑人来说,是最平常不过的。”
“史密斯很讨厌打篮球,不是他妈妈每天逼着他在球场训练,打着打着,他的天赋展现出来。天赋越高,球场上得分越多,他对篮球厌恶那种情绪越发之浓烈。”
斯嘉丽抬眼看着高见,“他不喜欢打篮球,他不是为了所谓篮球梦想而去打篮球的。他是为了生计而去打篮球,一个不是全心全意放在篮球上的人,场上表现出的数据,却是你高见几倍有余的,就这个原因,我怕你惭愧的。”
高见垂下头,叹气连连。
斯嘉丽白眼道,“都说了,有些事情说出来,受伤害是你自己的。”
“这次意外,对于史密斯来说,可以算是一种解脱。他不打篮球,他可以追求他真正所喜欢的东西。”
高见拿起杯子,昂起头,一口气喝上一半柠檬茶。放下杯子,长长呼了一口气。
“走吧,我们去看看史密斯情况如何的?”
他不等斯嘉丽回应,径直往外走去,斯嘉丽拿过包包,呼喊道,“你就不会等我一会儿,非要我追你是吧。”
老半天,史密斯因口渴才醒了过来,看到高见,他笑着,“见!”
“你能老实回到我一个问题吗?”
史密斯不懂高见所说什么,高见拜托斯嘉丽,“能帮我翻译吗?”
“Yes!”
“你是不是不喜欢打篮球的?”
斯嘉丽无语望着高见,嘀咕道,“你这人还真固执的,用你们华人一句话,不到黄河心不死呀!”
“帮我问呀!”
转折几下,斯嘉丽翻译上,“他说了,回不去篮球场,也算是一种庆幸。他可以不用继续打篮球,也可以给到他妈妈一个交代的。”
高见鼻子一酸,强忍着热泪,苦笑道,“我一直拿你是我的追赶榜样,你看待篮球竟然是这样的。你把打篮球当成是一种痛苦,怎么你是这么想的啊。”
“见!”
史密斯手盖在高见手背,憨笑说着几句。
“史密斯说,他看的出来,你是真正喜欢篮球的。叫你别浪费时间,该去训练就去训练,该打篮球就打篮球的。”
史密斯笑道,“I will beat you soon!”
高见听后,哭笑不得道,“你怎么把我的台词都说了,这句话可是我跟斯嘉丽学的,什么时候变成你跟我说的。再说了,你现在的技术,可是在我之上的,你说这句话不合适。”
“见,你要成为一名让我膜拜的球员!”
史密斯结结巴巴来了一句中文,彻底震撼到高见最深处。
他立即把目光看向斯嘉丽,斯嘉丽耸肩道,“他非要学这么一句中国话,我只好教他就是了。虽说结结巴巴的,你应该能听懂的吧。”
“打好你的篮球,站上更高一个舞台上。”
史密斯现学现卖说上中国话,高见微闭双眼,热泪还是滴落下来。
“说真,史密斯你是我一直追赶的目标。我在国内,看到你球场上精彩进球,看到你照片悬挂在大楼之上,我就暗暗跟自己说,我要你超越你,不可以输给你的!”
他打开红红双眼,用力挤出笑容,“你都发话了,我就没有理由要退缩下去的。那行啊,就算这条道路多么那么走,我都不会放弃,我要让大家都知道,我的名字叫做高见的!”
史密斯轻拍高见手背,两人都哈哈笑着。
往回走,斯嘉丽见高见不说话,她肩头故意撞上高见。
“喂,你想什么呀?离开医院,你就一直不说话的。”
“没有什么的,就是有一种释怀感觉。史密斯今后能做自己喜欢的事情,那都替他高兴的。”
“世界上最可怕的事情就是,一个不用心打篮球,在场上得到数据却是一个全身心投入篮球员之上,这样的事情可是最可怕的。”